02 - Flymon a espreita
Marcus e Agumon são levados a DATS, lá Yoshino explica que digimons não devem vir ao Mundo Humano, e que só deles estarem juntos já são criminosos. A punição de Agumon seria voltar a ser digitama e ser enviado ao Digimundo. Mas Marcus o ajuda a fugir, porém o mesmo deixou seu digivice cair. Ele o leva para sua casa e tenta escondê-lo, mas sua irmã mais nova acaba o vendo, e ele é descoberto. Yoshino os encontra, mas o Comandante diz que ela não precisa mais capturar Agumon e sim observá-lo, então tanto ela como Agumon acabam jantando na casa da família de Marcus. Yoshino devolve o digivice do garoto e explica que ele é capaz de armazenar um digimon dentro dele. Marcus sai para ir a escola, Yoshino o segue, é quando eles passam em frente a escola da irmã mais nova de Marcus. No local algo estranho estava acontecendo, um digimon havia atacado a jaula do mascote da 
escola. A noite chega, Marcus bola um plano para tentar pegar o digimon que havia atacado a jaula: deixar Agumon preso nela! O digimon que estava por trás daquele ataque aparece, Yoshino e Lalamon começam a lutar com o inimigo. Ela digievolui para SunFlowmon e luta com ele, porém ele digievolui e parece ser mais forte que ela. É quando Agumon digievolui para GeoGreymon e uma nova luta começa... E após Marcus saber que poderá ir ao Digimundo, ele acaba pedindo para entrar na DATS...
Este episódio vai ao ar amanhã na TV Globinho!
Marcus e Agumon são levados a DATS, lá Yoshino explica que digimons não devem vir ao Mundo Humano, e que só deles estarem juntos já são criminosos. A punição de Agumon seria voltar a ser digitama e ser enviado ao Digimundo. Mas Marcus o ajuda a fugir, porém o mesmo deixou seu digivice cair. Ele o leva para sua casa e tenta escondê-lo, mas sua irmã mais nova acaba o vendo, e ele é descoberto. Yoshino os encontra, mas o Comandante diz que ela não precisa mais capturar Agumon e sim observá-lo, então tanto ela como Agumon acabam jantando na casa da família de Marcus. Yoshino devolve o digivice do garoto e explica que ele é capaz de armazenar um digimon dentro dele. Marcus sai para ir a escola, Yoshino o segue, é quando eles passam em frente a escola da irmã mais nova de Marcus. No local algo estranho estava acontecendo, um digimon havia atacado a jaula do mascote da 
escola. A noite chega, Marcus bola um plano para tentar pegar o digimon que havia atacado a jaula: deixar Agumon preso nela! O digimon que estava por trás daquele ataque aparece, Yoshino e Lalamon começam a lutar com o inimigo. Ela digievolui para SunFlowmon e luta com ele, porém ele digievolui e parece ser mais forte que ela. É quando Agumon digievolui para GeoGreymon e uma nova luta começa... E após Marcus saber que poderá ir ao Digimundo, ele acaba pedindo para entrar na DATS...Este episódio vai ao ar amanhã na TV Globinho!
