Japa News #17 Audiência dos animes no Japão (30/03 - 05/04)

Abril é o mês da nova temporada de animes no Japão. E abaixo você já pode ver algumas das estreias, no ranking da audiência dos animes exibidos na semana passada. Nele você tem o número de audiência, o título do anime, a data, o horário e a emissora em que ele foi exibido:

16.3% Sazae-san (05/04 18:30 Fuji TV)
11.5% Chibi Maruko-chan (05/04 18:00 Fuji)
11.4% Crayon Shin-chan (03/04 19:30 Asahi)
11.3% Dragon Ball Kai (05/04 9:00 Fuji)
9.9% O­ne Piece (05/04 9:30 Fuji)
9.3% Doraemon (03/04 19:00 Asahi)
6.9% Meitantei Conan (04/04 18:00 NTV)
6.2% Fresh Pretty Cure! (05/04 8:30 Asahi)
6.1% Pokemon DP (02/04 19:00 TV Tokyo)
5.2% Major (04/04 18:00 NHK)
4.7% Gintama (02/04 18:00 TV Tokyo)
4.2% Yatternman (05/04 7:00 Yatterman)
4.1% Keroro Gunsou (04/04 10:00 TV Tokyo)
4.0% Atashinchi (04/04 11:20 Asahi)
3.9% Bleach (31/03 18:00 TV Tokyo)
3.9% Shugo Chara! Doki (04/04 9:30 TV Tokyo)
3.8% Fullmetal Alchemist (05/04 17:00 TBS)
3.6% Mainichi Kaasan Especial (01/04 19:00 TV Tokyo)
3.4% Battle Spirits (05/04 7:00 TV Tokyo)
3.4% Meccha Mote Iinchou (04/04 9:00 TV Tokyo)

É surpreendente a força de Dragon Ball no Japão, em sua estreia a versão em HD de Goku e os guerreiros Z, rendeu a 4ª posição do ranking, a audiência pode ser comparada a de animes de peso como Chibi Maruko-chan e Crayon Shin-chan. Dragon Ball Kai é uma versão resmaterizada do sucesso Dragon Ball Z, com uma versão em alta qualidade, a dublagem foi refeita, novos temas de abertura e encerramento foram incluídos, além de cortar algumas cenas que não eram importantes no anime (tirando a enrolação, dando mais agilidade a série). Na dublagem todos os dubladores originais foram mantidos, exceto os de Ten-Chin-Han e o do Mestre Kame, que foram substituídos pelo fato dos dubladores serem falecidos.