Você já parou pra pensar como é a dublagem de Digimon nos outros países? Pois neste vídeo que encontramos no YouTube você poderá matar esta curiosidade! Será repetida uma mesma cena da série Digimon Adventure, porém cada vez com a dublagem de seu respectivo país. É bom destacar que a maioria dos países manteve a trilha sonora original (inclusive o Brasil), já a dublagem Alemã resolveu traduzir a música Brave Heart, na dublagem Italiana somente o instrumental da música foi colocado, já na dublagem em Inglês mudaram totalmente os efeitos sonoros (¬¬). É bom destacar a ótima dublagem nacional (apesar de ser muito criticada, é uma das melhores - se não a melhor - depois da original japonesa ;p). Quanto a portuguesa (de Portugal), é melhor eu não falar nada, tirem suas próprias conclusões.
O Piedmon nunca foi derrotado tantas vezes consecutivas!
O Piedmon nunca foi derrotado tantas vezes consecutivas!
adorei esse video