Você acha que foi a Álamo a primeira a dublar Digimon Data Squad no Brasil? Está enganado. Navegando no YouTube você acaba se deparando com cada absurdo e também com coisas muito criativas e bem feitas a respeito de Digimon. Vejam esse “fandub” de um trecho de Digimon Data Squad em português:
Destaque para a voz de Marcus (Masaru) que ficou trabalho de profissional, a do Thomas também e a do Agumon não está tão diferente da original (de Pato Donald xD). Às vezes dublagem caseira sai tão boa quanto à oficial, é só ter bastante criatividade, recursos técnicos e pessoas que saibam interpretar, pronto!
Destaque para a voz de Marcus (Masaru) que ficou trabalho de profissional, a do Thomas também e a do Agumon não está tão diferente da original (de Pato Donald xD). Às vezes dublagem caseira sai tão boa quanto à oficial, é só ter bastante criatividade, recursos técnicos e pessoas que saibam interpretar, pronto!
ficou muito legal mesmo!
melhor ate que a original.
xD
Eh ficou legal msm XD