Olá Digimaniacos, desculpa a demora é que estou meio sem
tempo e tive que pedir para um amigo meu traduzir. Neste post eu vou mostrar o comentário
de dois Diretores de Digimon sobre os episódios finais de Digimon Xros Wars II.
Um deles é o diretor de Digimon Frontier, Kaizawa Yuko; o outro é o diretor musical de
Digimon Savers e de Digimon Xros Wars, Nagasaki Yukio.
- Comentário de Kaizawa Yuko (Diretor de Digimon Frontier)
Fora das “Crianças Escolhidas” até agora,
A fim de enfatizar a “Infantilidade” na Série de Frontier,
nós mudamos a direção da história para “As Crianças Escolhidas foram escolhidas
por si mesmas”.
O personagem principal, Takuya e os outros entregaram a
mensagem que diz "Você quer participar do Jogo que vai mudar o seu
futuro?", e escolheram-se as crianças, e foram para o Mundo Digital.
Então chegaram na estação de metrô, e obrigou as crianças a
fazerem sua decisão final. O Mundo Digital nessa série é um mundo conectado com
uma rede de trilhos com análogos. É a história de Crianças que seguem sua
aventura com um Digimon chamado Trailmon.
Também, na segunda metade de Tamers, Takato (Protagonista de
Tamers) se funde com Digimon, ao herdar esta forma, os personagens principais
em Frontier não possuem um Parceiro Digimon, mas usam o poder com uma força de
vontade única, para se tornar Digimon. Em outras palavras, as crianças se
transformam em Digimon.
As crianças que estão assistindo vão pensar: “Ah, e se eu
virar um Digimon?” “Como é a sensação de usar o poder do Digimon por mim mesmo?”,
e eles vão achar muito interessante.
No penúltimo episódio de Xros Wars (Que foi ao ar em 18 de
Março), não percam a reação dos outros personagens após ver Takuya e os outros
se transformando em Digimons.
Estou ansioso para ver a improvisação do dublador de
Zenjiro: Kishio Daisuke-san!
- Comentário de Nagasaki Yukio (Diretor musical de Digimon Savers e Digimon Xros Wars):
As temporadas
anteriores com crianças do ensino fundamental trabalhando junto com seus
parceiros Digimons, Savers é diferente, eu achei que é uma série heterogênea
O personagem protagonista é um aluno do colegial que é um “valentão”:
Daimon Masaru, e bate em Digimons, isso e considerada uma história intensa.
(Risos)
Eu pensei que eles são membros da organização que protege
contra os invasores, isso é um tipo diferente de produção
O que me lembro foi mais, Masaru e Agumon tiveram o começo e
confirmação de sua amizade foi o confronto entre Masaru com o Digimon (Agumon).
Sobre o caráter, serão BanchoLeomon que é interpretado por
Takemoto Eiji-san, e o garoto selvagem que é criado por Digimons: Ikuto,
interpretado por Kugimiya Rie, são personagens interessantes e sem precedentes.
BanchoLeomon tem um estilo rude com uniforme escolar desgastado
e mastigando um palito! Isso é intenso!
As séries foram compiladas separadamente parte por parte.
Contudo, eu penso que devemos recomeçar aqui.
As Audiências que assistiram Digimon Adventure agora são
adultas.
Quando as próximas temporadas forem ao ar, eles terão
vontade de assistir junto aos seus filhos. Eu pensei que continuaram a contar a
história de Digimon do jeito que estava.
Você não deve perder e desfrutar quando Masaru socar
Digimons que é equivalente a sua Figura Heróica durante o climax da série Savers.
Tradução de : Karlos Miguel
Eu também quero fazer
um breve comentário, eu assisti o penúltimo episodio em japonês infelizmente
não sei o que o Zenjiro disse, mas sua expressão ao ver Takuya se transformando
em Digimon e Takato se unindo com Guilmon para virar Dukemon foi muito
engraçada.
OBS: Pessoal como os comentarios são traduzidos de Japonês para Inglês e depois de Inglês para Português é muito dificil ter um texto coerente.
o que o xenjiro disse(segundo a legenda do episódio) foi algo mais ou menos assim:"O QUE É ISSO. UM SE TRANFORMA NUM DIGIMON OUTRO SE FUNDE COM O DIGIMON".
bem atrasados em? isso e de 2 semanas atras, nao deram a minima pra xros wars 2, e agora no final querem ganhar credito -.-
Eu tive a leve impresão que Xros Wars 3, seria o ultimo digimon. Mas por esses comentários... tenho a leve impresão, de um possivel recomeço, um reboot....
Quem não iria adorar um remake de Adventure ??:D
Por mais que a terceira parte do xros wars tenha sido fraca em varios momentos, esses episodio finais, começando no episodio do knightchesmon, foram incriveis e tiveram lutas sensacionais. Aguardo muito desse episodio final e torço para que o movie com os lideres seja real.
O Raphaee estava traduzindo, e fez um ótimo trabalho.
Nós temos vida, não somos só o GD, como o SamuH diz. Não queremos ganhar crédito de nada ¬¬"
Como o Didi disse (dessa vez ele merece ser chamado certo) eu tenho minha propria vida e para vocês saberem está bem corrida e alem disso estou no Digimon pets também então tempo n é algo muito grande mais sempre tento arranjar tempo para oque eu gosto
Minha tradução ficou ótima, fico feliz em ajudar o GD! '-'
Minha tradução ficou boa? De qualquer forma fico feliz em ajudar o GD! '-'