Toei Animation irá investir em seus animes na América!

A Toei Animation acaba de lançar um novo site com o catálogo de seus animes, para exportação. O site não é direcionado aos fãs, mas sim as empresas que trabalham com distribuição e licenciamento de programas de TV. O curioso, é que apesar do endereço ser direcionado aos EUA, o site tem o objetivo de abranger todo o continente americano.

O site apresenta de forma resumida as séries: Dragon Ball, One Piece, Saint Seiya, Sailor Moon, Precure e Digimon, que são os principais produtos da empresa. Achamos interessante mencionar algumas informações sobre Digimon, que estão por lá:

Curiosamente, a Toei criou versões ocidentais dos logos oficiais de algumas séries, como Adventure 02, Tamers e Frontier (que, inclusive, receberam numerações assim como foram chamadas as temporadas na versão americana).

Notem o erro no número de episódios e ano de exibição de Digimon 02. A série tem na verdade 50 episódios, e foi lançada em 2000. E na descrição dizem que um vírus infectou o Mundo Digital, quando sabemos bem que não é esse o enredo...

Na descrição de Digimon Tamers colocaram o Henry como parceiro da Rika (foram utilizados os nomes em inglês). Já na descrição de Frontier, é dito que as crianças digivolvem para "digamous".

Digimon Savers tem dois títulos listados, e mesmo utilizando a logo americana, resolveram deixar o nome original, Masaru. Digimon Xros Wars também tem dois títulos listados, sendo o segundo "Fusion Battles", que foi utilizado por alguns países da Europa, mas que não é o oficial da versão americana. Os nomes dos personagens também estão no original japonês.

Digital Monster X-Evolution aparece como especial para TV.

O site ainda lista todos os filmes da franquia, incluindo os 6 de Digimon Adventure tri (ainda em produção). Entre os filmes, aparece o curta em 3D de Digimon Savers, porém, o curta de Adventure/Adventure 02 não foi incluído.

Os Appmon ainda não aparecem no site.

Outra curiosidade, é a de que o site confirma que a Toei Animation irá participar da Las Vegas Licensing Show, que ocorre nessa semana no Japão, e na Anime Expo 2016, que ocorre entre os dias 1 e 4 de julho. E, aparentemente, eles irão colocar Digimon em exposição. No geral, essas feiras servem para exibir produtos para empresas, que podem ser licenciantes em potencial.